jaya jaya SrI raghu rAma - rAga mangaLa kaiSiki

Devanagari

pallavi
जय जय श्री रघु राम
सज्जन हृदयार्णव सोम

caraNam
caraNam 1
सम्मतमुन ना मेनु नी
सॊम्मनि वेडुकॊन्नानु (जय)

caraNam 2
गति हीनुडैयलसि
वच्चिति नीवे कावलसि (जय)

caraNam 3
अन्युल ने कोरितिना
राजन्य निन्नु दूरितिना (जय)

caraNam 4
निन्ने ना मदि कोर राम
नन्नलयिञ्चुट मेरा (जय)

caraNam 5
ननु मरवकु शुभ करमा
निन्ननुसरिञ्च ना तरमा (जय)

caraNam 6
माकिकनॆव्वरु लेरु जूड
नीकिक न्यायमु कादु (जय)

caraNam 7
आदरिञ्चनु पराकायी
खेदमुलिकनॆन्दाक (जय)

caraNam 8
विपरीतमुलॆञ्चितिनो
एयपराधमु जेसितिनो (जय)

caraNam 9
वासि लेदनुचु चलमो ने
जेसिन पूजा फलमो (जय)

caraNam 10
नी सरि वेल्पुलु लेरु राम
ना सरि दीनुलु लेरु (जय)

caraNam 11
तॆलुपनु ऎव्वरु लेदा ना
कलवरमुलु विन रादा (जय)

caraNam 12
पादमुलकु वन्दनमु ना
मीदनेल दन्दनमु (जय)

caraNam 13
ताळ जालयी रट्टु राम
जालमेल चॆय्यि पट्टु (जय)

caraNam 14
नर वरुली धरलोन नी
करुण लेदनग वलॆना (जय)

caraNam 15
नेरमॆञ्चुटकु पोक सरि
वारलु नव्वगनीक (जय)

caraNam 16
मानमु नीदे सुम्मि
अभिमानमुनेलुकॊम्मि (जय)

caraNam 17
पादमुले गतियण्टि कलि
बाध तरमु कादण्टि (जय)

caraNam 18
चक्कनि नी रूपमुनु कनि
सॊक्किति ना हृदयमुन (जय)

caraNam 19
कटकट पावन नाम
मनसिटु तिरुगनि श्री राम (जय)

caraNam 20
आशिञ्चिन ना पैनि
नीकाशु निण्ड दय रानि (जय)

caraNam 21
ना भाग्यमु नीदेरा पद्म-
नाभ अमर परिवार (जय)

caraNam 22
चालु चालु रघु वीर
नन्नेलुकोरा मनसार (जय)

caraNam 23
राजित नव मणि भूष त्याग-
राज विनुत मृदु भाष (जय)

Devanagari - Word Division

pallavi
जय जय श्री रघु राम
सज्जन हृदय-अर्णव सोम

caraNam 1
सम्मतमुन ना मेनु नी
सॊम्मु-अनि वेडुकॊन्नानु (जय)

caraNam 2
गति हीनुडै-अलसि
वच्चिति नीवे कावलसि (जय)

caraNam 3
अन्युल ने कोरितिना
राजन्य निन्नु दूरितिना (जय)

caraNam 4
निन्ने ना मदि कोर राम
नन्नु-अलयिञ्चुट मेरा (जय)

caraNam 5
ननु मरवकु शुभ करमा
निन्नु-अनुसरिञ्च ना तरमा (जय)

caraNam 6
माकु-इकनु-ऎव्वरु लेरु जूड
नीकु-इक न्यायमु कादु (जय)

caraNam 7
आदरिञ्चनु पराका-ई
खेदमुलु-इकनु-ऎन्दाक (जय)

caraNam 8
विपरीतमुलु-ऎञ्चितिनो
ए-अपराधमु जेसितिनो (जय)

caraNam 9
वासि लेदु-अनुचु चलमो ने
जेसिन पूजा फलमो (जय)

caraNam 10
नी सरि वेल्पुलु लेरु राम
ना सरि दीनुलु लेरु (जय)

caraNam 11
तॆलुपनु ऎव्वरु लेदा ना
कलवरमुलु विन रादा (जय)

caraNam 12
पादमुलकु वन्दनमु ना
मीदनु-एल दन्दनमु (जय)

caraNam 13
ताळ जाल-ई रट्टु राम
जालमु-एल चॆय्यि पट्टु (जय)

caraNam 14
नर वरुलु-ई धरलोन नी
करुण लेदु-अनग वलॆना (जय)

caraNam 15
नेरमु-ऎञ्चुटकु पोक सरि
वारलु नव्वगनु-ईक (जय)

caraNam 16
मानमु नीदे सुम्मि
अभिमानमुन-एलुकॊम्मि (जय)

caraNam 17
पादमुले गति-अण्टि कलि
बाध तरमु कादु-अण्टि (जय)

caraNam 18
चक्कनि नी रूपमुनु कनि
सॊक्किति ना हृदयमुन (जय)

caraNam 19
कटकट पावन नाम
मनसु-इटु तिरुगनि श्री राम (जय)

caraNam 20
आशिञ्चिन ना पैनि
नीकु-आशु निण्ड दय रानि (जय)

caraNam 21
ना भाग्यमु नीदेरा पद्म-
नाभ अमर परिवार (जय)

caraNam 22
चालु चालु रघु वीर
नन्नु-एलुकोरा मनसार (जय)

caraNam 23
राजित नव मणि भूष
त्यागराज विनुत मृदु भाष (जय)

Telugu

pallavi
జయ జయ శ్రీ రఘు రామ
సజ్జన హృదయార్ణవ సోమ

caraNam
caraNam 1
సమ్మతమున నా మేను నీ
సొమ్మని వేడుకొన్నాను (జయ)

caraNam 2
గతి హీనుడైయలసి
వచ్చితి నీవే కావలసి (జయ)

caraNam 3
అన్యుల నే కోరితినా
రాజన్య నిన్ను దూరితినా (జయ)

caraNam 4
నిన్నే నా మది కోర రామ
నన్నలయించుట మేరా (జయ)

caraNam 5
నను మరవకు శుభ కరమా
నిన్ననుసరించ నా తరమా (జయ)

caraNam 6
మాకికనెవ్వరు లేరు జూడ
నీకిక న్యాయము కాదు (జయ)

caraNam 7
ఆదరించను పరాకాయీ
ఖేదములికనెందాక (జయ)

caraNam 8
విపరీతములెంచితినో
ఏయపరాధము జేసితినో (జయ)

caraNam 9
వాసి లేదనుచు చలమో నే
జేసిన పూజా ఫలమో (జయ)

caraNam 10
నీ సరి వేల్పులు లేరు రామ
నా సరి దీనులు లేరు (జయ)

caraNam 11
తెలుపను ఎవ్వరు లేదా నా
కలవరములు విన రాదా (జయ)

caraNam 12
పాదములకు వందనము నా
మీదనేల దందనము (జయ)

caraNam 13
తాళ జాలయీ రట్టు రామ
జాలమేల చెయ్యి పట్టు (జయ)

caraNam 14
నర వరులీ ధరలోన నీ
కరుణ లేదనగ వలెనా (జయ)

caraNam 15
నేరమెంచుటకు పోక సరి
వారలు నవ్వగనీక (జయ)

caraNam 16
మానము నీదే సుమ్మి
అభిమానమునేలుకొమ్మి (జయ)

caraNam 17
పాదములే గతియంటి కలి
బాధ తరము కాదంటి (జయ)

caraNam 18
చక్కని నీ రూపమును కని
సొక్కితి నా హృదయమున (జయ)

caraNam 19
కటకట పావన నామ
మనసిటు తిరుగని శ్రీ రామ (జయ)

caraNam 20
ఆశించిన నా పైని
నీకాశు నిండ దయ రాని (జయ)

caraNam 21
నా భాగ్యము నీదేరా పద్మ-
నాభ అమర పరివార (జయ)

caraNam 22
చాలు చాలు రఘు వీర
నన్నేలుకోరా మనసార (జయ)

caraNam 23
రాజిత నవ మణి భూష త్యాగ-
రాజ వినుత మృదు భాష (జయ)

Telugu - Word Division

pallavi
జయ జయ శ్రీ రఘు రామ
సజ్జన హృదయ-అర్ణవ సోమ

caraNam 1
సమ్మతమున నా మేను నీ
సొమ్ము-అని వేడుకొన్నాను (జయ)

caraNam 2
గతి హీనుడై-అలసి
వచ్చితి నీవే కావలసి (జయ)

caraNam 3
అన్యుల నే కోరితినా
రాజన్య నిన్ను దూరితినా (జయ)

caraNam 4
నిన్నే నా మది కోర రామ
నన్ను-అలయించుట మేరా (జయ)

caraNam 5
నను మరవకు శుభ కరమా
నిన్ను-అనుసరించ నా తరమా (జయ)

caraNam 6
మాకు-ఇకను-ఎవ్వరు లేరు జూడ
నీకు-ఇక న్యాయము కాదు (జయ)

caraNam 7
ఆదరించను పరాకా-ఈ
ఖేదములు-ఇకను-ఎందాక (జయ)

caraNam 8
విపరీతములు-ఎంచితినో
ఏ-అపరాధము జేసితినో (జయ)

caraNam 9
వాసి లేదు-అనుచు చలమో నే
జేసిన పూజా ఫలమో (జయ)

caraNam 10
నీ సరి వేల్పులు లేరు రామ
నా సరి దీనులు లేరు (జయ)

caraNam 11
తెలుపను ఎవ్వరు లేదా నా
కలవరములు విన రాదా (జయ)

caraNam 12
పాదములకు వందనము నా
మీదను-ఏల దందనము (జయ)

caraNam 13
తాళ జాల-ఈ రట్టు రామ
జాలము-ఏల చెయ్యి పట్టు (జయ)

caraNam 14
నర వరులు-ఈ ధరలోన నీ
కరుణ లేదు-అనగ వలెనా (జయ)

caraNam 15
నేరము-ఎంచుటకు పోక సరి
వారలు నవ్వగను-ఈక (జయ)

caraNam 16
మానము నీదే సుమ్మి
అభిమానమున-ఏలుకొమ్మి (జయ)

caraNam 17
పాదములే గతి-అంటి కలి
బాధ తరము కాదు-అంటి (జయ)

caraNam 18
చక్కని నీ రూపమును కని
సొక్కితి నా హృదయమున (జయ)

caraNam 19
కటకట పావన నామ
మనసు-ఇటు తిరుగని శ్రీ రామ (జయ)

caraNam 20
ఆశించిన నా పైని
నీకు-ఆశు నిండ దయ రాని (జయ)

caraNam 21
నా భాగ్యము నీదేరా పద్మ-
నాభ అమర పరివార (జయ)

caraNam 22
చాలు చాలు రఘు వీర
నన్ను-ఏలుకోరా మనసార (జయ)

caraNam 23
రాజిత నవ మణి భూష
త్యాగరాజ వినుత మృదు భాష (జయ)

Kannada

pallavi
ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ರಘು ರಾಮ
ಸಜ್ಜನ ಹೃದಯಾರ್ಣವ ಸೋಮ

caraNam
caraNam 1
ಸಮ್ಮತಮುನ ನಾ ಮೇನು ನೀ
ಸೊಮ್ಮನಿ ವೇಡುಕೊನ್ನಾನು (ಜಯ)

caraNam 2
ಗತಿ ಹೀನುಡೈಯಲಸಿ
ವಚ್ಚಿತಿ ನೀವೇ ಕಾವಲಸಿ (ಜಯ)

caraNam 3
ಅನ್ಯುಲ ನೇ ಕೋರಿತಿನಾ
ರಾಜನ್ಯ ನಿನ್ನು ದೂರಿತಿನಾ (ಜಯ)

caraNam 4
ನಿನ್ನೇ ನಾ ಮದಿ ಕೋರ ರಾಮ
ನನ್ನಲಯಿಂಚುಟ ಮೇರಾ (ಜಯ)

caraNam 5
ನನು ಮರವಕು ಶುಭ ಕರಮಾ
ನಿನ್ನನುಸರಿಂಚ ನಾ ತರಮಾ (ಜಯ)

caraNam 6
ಮಾಕಿಕನೆವ್ವರು ಲೇರು ಜೂಡ
ನೀಕಿಕ ನ್ಯಾಯಮು ಕಾದು (ಜಯ)

caraNam 7
ಆದರಿಂಚನು ಪರಾಕಾಯೀ
ಖೇದಮುಲಿಕನೆಂದಾಕ (ಜಯ)

caraNam 8
ವಿಪರೀತಮುಲೆಂಚಿತಿನೋ
ಏಯಪರಾಧಮು ಜೇಸಿತಿನೋ (ಜಯ)

caraNam 9
ವಾಸಿ ಲೇದನುಚು ಚಲಮೋ ನೇ
ಜೇಸಿನ ಪೂಜಾ ಫಲಮೋ (ಜಯ)

caraNam 10
ನೀ ಸರಿ ವೇಲ್ಪುಲು ಲೇರು ರಾಮ
ನಾ ಸರಿ ದೀನುಲು ಲೇರು (ಜಯ)

caraNam 11
ತೆಲುಪನು ಎವ್ವರು ಲೇದಾ ನಾ
ಕಲವರಮುಲು ವಿನ ರಾದಾ (ಜಯ)

caraNam 12
ಪಾದಮುಲಕು ವಂದನಮು ನಾ
ಮೀದನೇಲ ದಂದನಮು (ಜಯ)

caraNam 13
ತಾಳ ಜಾಲಯೀ ರಟ್ಟು ರಾಮ
ಜಾಲಮೇಲ ಚೆಯ್ಯಿ ಪಟ್ಟು (ಜಯ)

caraNam 14
ನರ ವರುಲೀ ಧರಲೋನ ನೀ
ಕರುಣ ಲೇದನಗ ವಲೆನಾ (ಜಯ)

caraNam 15
ನೇರಮೆಂಚುಟಕು ಪೋಕ ಸರಿ
ವಾರಲು ನವ್ವಗನೀಕ (ಜಯ)

caraNam 16
ಮಾನಮು ನೀದೇ ಸುಮ್ಮಿ
ಅಭಿಮಾನಮುನೇಲುಕೊಮ್ಮಿ (ಜಯ)

caraNam 17
ಪಾದಮುಲೇ ಗತಿಯಂಟಿ ಕಲಿ
ಬಾಧ ತರಮು ಕಾದಂಟಿ (ಜಯ)

caraNam 18
ಚಕ್ಕನಿ ನೀ ರೂಪಮುನು ಕನಿ
ಸೊಕ್ಕಿತಿ ನಾ ಹೃದಯಮುನ (ಜಯ)

caraNam 19
ಕಟಕಟ ಪಾವನ ನಾಮ
ಮನಸಿಟು ತಿರುಗನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಜಯ)

caraNam 20
ಆಶಿಂಚಿನ ನಾ ಪೈನಿ
ನೀಕಾಶು ನಿಂಡ ದಯ ರಾನಿ (ಜಯ)

caraNam 21
ನಾ ಭಾಗ್ಯಮು ನೀದೇರಾ ಪದ್ಮ-
ನಾಭ ಅಮರ ಪರಿವಾರ (ಜಯ)

caraNam 22
ಚಾಲು ಚಾಲು ರಘು ವೀರ
ನನ್ನೇಲುಕೋರಾ ಮನಸಾರ (ಜಯ)

caraNam 23
ರಾಜಿತ ನವ ಮಣಿ ಭೂಷ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ವಿನುತ ಮೃದು ಭಾಷ (ಜಯ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ರಘು ರಾಮ
ಸಜ್ಜನ ಹೃದಯ-ಅರ್ಣವ ಸೋಮ

caraNam 1
ಸಮ್ಮತಮುನ ನಾ ಮೇನು ನೀ
ಸೊಮ್ಮು-ಅನಿ ವೇಡುಕೊನ್ನಾನು (ಜಯ)

caraNam 2
ಗತಿ ಹೀನುಡೈ-ಅಲಸಿ
ವಚ್ಚಿತಿ ನೀವೇ ಕಾವಲಸಿ (ಜಯ)

caraNam 3
ಅನ್ಯುಲ ನೇ ಕೋರಿತಿನಾ
ರಾಜನ್ಯ ನಿನ್ನು ದೂರಿತಿನಾ (ಜಯ)

caraNam 4
ನಿನ್ನೇ ನಾ ಮದಿ ಕೋರ ರಾಮ
ನನ್ನು-ಅಲಯಿಂಚುಟ ಮೇರಾ (ಜಯ)

caraNam 5
ನನು ಮರವಕು ಶುಭ ಕರಮಾ
ನಿನ್ನು-ಅನುಸರಿಂಚ ನಾ ತರಮಾ (ಜಯ)

caraNam 6
ಮಾಕು-ಇಕನು-ಎವ್ವರು ಲೇರು ಜೂಡ
ನೀಕು-ಇಕ ನ್ಯಾಯಮು ಕಾದು (ಜಯ)

caraNam 7
ಆದರಿಂಚನು ಪರಾಕಾ-ಈ
ಖೇದಮುಲು-ಇಕನು-ಎಂದಾಕ (ಜಯ)

caraNam 8
ವಿಪರೀತಮುಲು-ಎಂಚಿತಿನೋ
ಏ-ಅಪರಾಧಮು ಜೇಸಿತಿನೋ (ಜಯ)

caraNam 9
ವಾಸಿ ಲೇದು-ಅನುಚು ಚಲಮೋ ನೇ
ಜೇಸಿನ ಪೂಜಾ ಫಲಮೋ (ಜಯ)

caraNam 10
ನೀ ಸರಿ ವೇಲ್ಪುಲು ಲೇರು ರಾಮ
ನಾ ಸರಿ ದೀನುಲು ಲೇರು (ಜಯ)

caraNam 11
ತೆಲುಪನು ಎವ್ವರು ಲೇದಾ ನಾ
ಕಲವರಮುಲು ವಿನ ರಾದಾ (ಜಯ)

caraNam 12
ಪಾದಮುಲಕು ವಂದನಮು ನಾ
ಮೀದನು-ಏಲ ದಂದನಮು (ಜಯ)

caraNam 13
ತಾಳ ಜಾಲ-ಈ ರಟ್ಟು ರಾಮ
ಜಾಲಮು-ಏಲ ಚೆಯ್ಯಿ ಪಟ್ಟು (ಜಯ)

caraNam 14
ನರ ವರುಲು-ಈ ಧರಲೋನ ನೀ
ಕರುಣ ಲೇದು-ಅನಗ ವಲೆನಾ (ಜಯ)

caraNam 15
ನೇರಮು-ಎಂಚುಟಕು ಪೋಕ ಸರಿ
ವಾರಲು ನವ್ವಗನು-ಈಕ (ಜಯ)

caraNam 16
ಮಾನಮು ನೀದೇ ಸುಮ್ಮಿ
ಅಭಿಮಾನಮುನ-ಏಲುಕೊಮ್ಮಿ (ಜಯ)

caraNam 17
ಪಾದಮುಲೇ ಗತಿ-ಅಂಟಿ ಕಲಿ
ಬಾಧ ತರಮು ಕಾದು-ಅಂಟಿ (ಜಯ)

caraNam 18
ಚಕ್ಕನಿ ನೀ ರೂಪಮುನು ಕನಿ
ಸೊಕ್ಕಿತಿ ನಾ ಹೃದಯಮುನ (ಜಯ)

caraNam 19
ಕಟಕಟ ಪಾವನ ನಾಮ
ಮನಸು-ಇಟು ತಿರುಗನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಜಯ)

caraNam 20
ಆಶಿಂಚಿನ ನಾ ಪೈನಿ
ನೀಕು-ಆಶು ನಿಂಡ ದಯ ರಾನಿ (ಜಯ)

caraNam 21
ನಾ ಭಾಗ್ಯಮು ನೀದೇರಾ ಪದ್ಮ-
ನಾಭ ಅಮರ ಪರಿವಾರ (ಜಯ)

caraNam 22
ಚಾಲು ಚಾಲು ರಘು ವೀರ
ನನ್ನು-ಏಲುಕೋರಾ ಮನಸಾರ (ಜಯ)

caraNam 23
ರಾಜಿತ ನವ ಮಣಿ ಭೂಷ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಮೃದು ಭಾಷ (ಜಯ)

Malayalam

pallavi
ജയ ജയ ശ്രീ രഘു രാമ
സജ്ജന ഹൃദയാര്ണവ സോമ

caraNam
caraNam 1
സമ്മതമുന നാ മേനു നീ
സൊമ്മനി വേഡുകൊന്നാനു (ജയ)

caraNam 2
ഗതി ഹീനുഡൈയലസി
വച്ചിതി നീവേ കാവലസി (ജയ)

caraNam 3
അന്യുല നേ കോരിതിനാ
രാജന്യ നിന്നു ദൂരിതിനാ (ജയ)

caraNam 4
നിന്നേ നാ മദി കോര രാമ
നന്നലയിഞ്ചുട മേരാ (ജയ)

caraNam 5
നനു മരവകു ശുഭ കരമാ
നിന്നനുസരിഞ്ച നാ തരമാ (ജയ)

caraNam 6
മാകികനെവ്വരു ലേരു ജൂഡ
നീകിക ന്യായമു കാദു (ജയ)

caraNam 7
ആദരിഞ്ചനു പരാകായീ
ഖേദമുലികനെന്ദാക (ജയ)

caraNam 8
വിപരീതമുലെഞ്ചിതിനോ
ഏയപരാധമു ജേസിതിനോ (ജയ)

caraNam 9
വാസി ലേദനുചു ചലമോ നേ
ജേസിന പൂജാ ഫലമോ (ജയ)

caraNam 10
നീ സരി വേല്പുലു ലേരു രാമ
നാ സരി ദീനുലു ലേരു (ജയ)

caraNam 11
തെലുപനു എവ്വരു ലേദാ നാ
കലവരമുലു വിന രാദാ (ജയ)

caraNam 12
പാദമുലകു വന്ദനമു നാ
മീദനേല ദന്ദനമു (ജയ)

caraNam 13
താള ജാലയീ രട്ടു രാമ
ജാലമേല ചെയ്യി പട്ടു (ജയ)

caraNam 14
നര വരുലീ ധരലോന നീ
കരുണ ലേദനഗ വലെനാ (ജയ)

caraNam 15
നേരമെഞ്ചുടകു പോക സരി
വാരലു നവ്വഗനീക (ജയ)

caraNam 16
മാനമു നീദേ സുമ്മി
അഭിമാനമുനേലുകൊമ്മി (ജയ)

caraNam 17
പാദമുലേ ഗതിയണ്ടി കലി
ബാധ തരമു കാദണ്ടി (ജയ)

caraNam 18
ചക്കനി നീ രൂപമുനു കനി
സൊക്കിതി നാ ഹൃദയമുന (ജയ)

caraNam 19
കടകട പാവന നാമ
മനസിടു തിരുഗനി ശ്രീ രാമ (ജയ)

caraNam 20
ആശിഞ്ചിന നാ പൈനി
നീകാശു നിണ്ഡ ദയ രാനി (ജയ)

caraNam 21
നാ ഭാഗ്യമു നീദേരാ പദ്മ-
നാഭ അമര പരിവാര (ജയ)

caraNam 22
ചാലു ചാലു രഘു വീര
നന്നേലുകോരാ മനസാര (ജയ)

caraNam 23
രാജിത നവ മണി ഭൂഷ ത്യാഗ-
രാജ വിനുത മൃദു ഭാഷ (ജയ)